| Tico | Venezolano |
| A la par | Al lado |
| Abanico | Ventilador |
| Achiote | Onoto |
| Agrura | Acidez |
| Aguarras | Solvente |
| Ando | Tengo |
| Apear | Bajar frutas de una mata |
| Apio | Célery |
| Arete | Zarcillo |
| Aros | Rin |
| Ayote | Calabaza, Auyama |
| Babosada | Estupidéz, Pendejada |
| Baboso | Estúpido, Pendejo |
| Bajonazo | Atraco |
| Banano | Cambur |
| Bincha | Cinta de cabello |
| Bocas | Aperitivo, pasapalos |
| Boomper | Parachoque |
| Brete | Trabajo |
| Bretear | Trabajar |
| Brocas | Mechas (taladro) |
| Buzo | Mono (ropa) |
“Aprendí pronto que al emigrar se pierden las muletas que han servido de sostén hasta entonces, hay que comenzar desde cero, porque el pasado se borra de un plumazo y a nadie le importa de dónde uno viene o qué ha hecho antes.” ―Isabel Allende
martes, 16 de septiembre de 2014
Diccionario Tico/Venezolano (1ra. entrega)
Agradecemos la colaboración de Miguel Angel Dib por este valioso aporte:
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

No hay comentarios:
Publicar un comentario